Em vigor desde 25 de agosto de 2026 · Revisada em 25 de outubro de 2026 (registros de pagamentos e pedidos guardados por 5 anos após a exclusão da conta, removendo só o vínculo com a conta) · Revisão anterior: 22 de outubro de 2026 (inclusão do registro do caminho de cadastro — uma única vez, no cadastro, guardamos a plataforma, a versão do app, a versão da atualização, o caminho do endereço aberto logo antes do cadastro com seus valores utm e se a pessoa chegou por um link de indicação; apagado junto com a conta) · Revisão anterior: 16 de outubro de 2026 (login no site (Kakao e Google) — quatro cookies de login; as informações inseridas sem login ficam só no navegador e passam para a conta no login; a carta do dia não envia dados de nascimento; forma de confirmar o registro de indicação no site) · Revisão anterior: 15 de outubro de 2026 (os itens do login social foram ajustados ao que realmente é guardado — apelido do Kakao; e-mail, nome e endereço da foto de perfil do Google; no mesmo dia, inclusão da seção sobre cookies do site (estatísticas de visitas _ga); inclusão do registro de pedidos de leitura — número de membro, tipo de leitura, hora do pedido, se foi gerada nova e se o limite de pedidos foi excedido, guardado por 3 dias; no mesmo dia, correção de redação — o número de membro foi retirado dos valores enviados ao KakaoPay (o pagamento ainda não está aberto)) · Revisão anterior: 14 de outubro de 2026 (inclusão ao registro de uso do app de quando um card da tela inicial apareceu na tela — apenas o nome do card (carta de amanhã); no mesmo dia, pagamento de pontos no site — inclusão do KakaoPay como operador do processamento de pagamento e do armazenamento do registro de pagamento) · Revisão anterior: 13 de outubro de 2026 (inclusão ao registro de uso do site da entrada na página de baixar o app — só se havia código de indicação e a categoria de por onde a pessoa chegou, deixando claro que é enviado o endereço da página anterior; no mesmo dia, inclusão ao resultado do registro de notificações no registro de uso do app do ponto onde a notificação foi ativada), 12 de outubro de 2026 (inclusão ao registro de uso do app do resultado da etapa do código de indicação — informado ou pulado e o resultado da verificação, sem enviar o valor do código), 11 de outubro de 2026 (inclusão ao registro de uso do app de cinco ações — bloqueio na etapa de introdução, primeira tela de resultado, abertura de uma seção de Meu Saju, resultado do registro de notificações, pedido de avaliação do app; no mesmo dia, inclusão do momento de exclusão das novidades no app (avisos de pontos recebidos)), 4 de outubro de 2026 (indicação expressa de anúncios de banner, inclusão do registro de exibição de banner; no mesmo dia, armazenamento de sugestões de funcionalidades no app), 3 de outubro de 2026 (a situação amorosa e a situação de trabalho passam a ser usadas também na ordem das leituras na tela inicial do app), 30 de setembro de 2026 (inclusão de anotações de aniversários e compromissos do calendário e do diário, dos itens guardados por 1 ano após a exclusão da conta para evitar uso fraudulento, da verificação de autenticidade do aparelho, do consentimento para notificações publicitárias, do registro de navegação entre telas e do registro de uso do site), 23 de setembro de 2026
O texto em coreano é a versão vinculante. Esta tradução é oferecida apenas como referência; havendo divergência, prevalece o original em coreano.
A 솔러스 (a "Empresa") trata os dados pessoais dos usuários do serviço 99jeomjip conforme descrito abaixo.
Pedimos só o que o cálculo do Saju precisa: data de nascimento, hora de nascimento (opcional), sexo, local de nascimento (por cidade; basta escolher o estado, e cidades fora da Coreia também são aceitas) e nome ou apelido (opcional). Perfis de familiares e conhecidos usam os mesmos campos, e um apelido basta. No seu próprio perfil você pode informar, opcionalmente, sua situação amorosa (solteiro/a, namorando, casado/a) e sua situação de trabalho (estudante, preparando-se para um emprego, empregado/a, negócio próprio, freelancer, em pausa) para que os conselhos das leituras se ajustem à sua situação. Não escolher não limita o uso, e você pode mudar ou apagar essas escolhas no perfil quando quiser. Ao entrar com uma conta social, guardamos o que essa conta repassa no login — do Kakao, o identificador da conta e o apelido; do Google, o identificador da conta, o e-mail, o nome e o endereço da foto de perfil; da Apple, o identificador da conta e, se você concordar em compartilhá-lo, o e-mail. Apelido, nome e endereço da foto de perfil são valores que o serviço de login repassa junto; não são usados em telas nem nas leituras e são apagados junto com a conta. Ao entrar no site com Kakao ou Google, recebemos apenas os mesmos itens do app, sem nenhuma informação nova.
O Mapa de laços e o link de compatibilidade para dois do site são tratados separadamente do app. Só recebemos o nome pelo qual você quer ser chamado/a (recomendamos um apelido) e os oito caracteres do Saju calculados a partir da data e hora de nascimento que você informa (ou a marca correspondente se não souber a hora). Data de nascimento, hora de nascimento, sexo e local de nascimento não são guardados: somem do navegador assim que o cálculo termina, e nem quem criou o mapa nem os outros participantes conseguem vê-los. O nome, a data de nascimento, a hora de nascimento (ou «não sei»), o sexo e o local de nascimento que você inserir no site sem fazer login ficam apenas no armazenamento daquele navegador e não são enviados ao servidor. O cálculo também acontece dentro do navegador. Eles desaparecem se você tocar em «Apagar meus dados» ou se o navegador limpar os dados do site — o Safari no iPhone e no iPad pode apagá-los por conta própria se você ficar mais de 7 dias sem visitar este site. A carta do dia é escolhida no navegador a partir de um conjunto de frases já escritas que ele baixa, então não enviamos dados de nascimento para você ver a carta.
Registro de uso do site. Para ver como o site é usado, enviamos ao Google Analytics o caminho das páginas visitadas, o endereço da página imediatamente anterior e o fato de que ocorreu uma de seis ações (ver um resultado, tocar nos botões de compartilhar ou de baixar o app, criar um mapa ou link, chegar por um endereço com código de indicação, entrar na página de baixar o app). No registro da entrada na página de baixar o app, acrescentamos só se havia código de indicação e, como uma única categoria, por onde a pessoa chegou: nosso site, um navegador dentro de um app como KakaoTalk ou Instagram, um link de campanha, outro site ou digitação direta. Não enviamos data de nascimento, nome (apelido), o valor do código de indicação nem endereços de mapa; a parte final do endereço (depois de ? e de #) é cortada antes do envio, mantendo apenas as marcas de campanha que indicam de onde a pessoa veio (valores utm de links de anúncios e publicações e o número de clique do anúncio). Esse registro carrega um identificador em nível de navegador, de modo que pode ser vinculado a esse navegador. Na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, esse registro não é guardado.
Pagamento no site. Se você comprar pontos no site, para confirmar o pagamento e poder reembolsá-lo guardamos, vinculados à conta, o número do pedido, o item comprado (pacote de pontos), o valor pago, a hora do pagamento, a forma de pagamento (KakaoPay) e o número de aprovação do pagamento devolvido pelo KakaoPay. Para o pagamento, enviamos ao KakaoPay apenas o número do pedido, o nome do item e o valor. O número de membro não é enviado. Não guardamos números de cartão, dados de cartão nem dados da conta do KakaoPay.
Calendário e diário. Se você cadastrar no calendário um aniversário (nome, data solar ou lunar e se é mês bissexto, tipo, se há lembrete) ou uma anotação de compromisso, ou escrever no diário (humor e uma linha), guardamos na conta para que você continue usando ao trocar de celular. Nomes de aniversários, anotações e diário são textos que você mesmo escreve; recomendamos não incluir dados pessoais de outras pessoas nem conteúdo sensível. Esses textos não são usados na geração de leituras nem na IA.
Sugestões de funcionalidades. Se você enviar um texto em «Sugerir uma funcionalidade» no app, guardamos esse texto, a hora do envio, a versão do app, a plataforma (iOS, Android) e o idioma de exibição do app, vinculados à conta. Servem só para melhorar o app e não são usados na geração de leituras, na IA nem em publicidade. Como esse campo não gera resposta, não coletamos contato — se precisar de resposta, escreva para o contato abaixo. Por ser um texto escrito por você, recomendamos não incluir dados pessoais como nome, contato ou data de nascimento.
Verificação de autenticidade do aparelho. Ao receber uma recompensa de indicação no Android, recebemos um veredito (Google Play Integrity) que confirma se o pedido vem de um app e de um aparelho não adulterados. Ele serve só para essa decisão e não é guardado; não inclui nome nem dados de nascimento. Ao registrar um código de indicação no site, em vez da verificação do aparelho passa-se pela verificação contra entrada automática (Cloudflare Turnstile) e, para que a mesma conta não receba a recompensa de novo, guardamos um hash unidirecional do número único da conta com que você entrou.
Registro de pedidos de leitura. Cada vez que você abre uma leitura no app ou no site, para impedir pedidos excessivamente frequentes e controlar custos, registramos o número de membro, o tipo de leitura aberta, a hora do pedido, se esse pedido gerou uma leitura nova e se o limite de pedidos definido foi excedido. Data de nascimento, hora de nascimento, local de nascimento e nome não entram nesse registro.
Registro do caminho de cadastro. Uma única vez, no cadastro, para ver em que ambiente e por qual caminho os cadastros acontecem, guardamos vinculados à conta a plataforma (iOS, Android, site), a versão do app e o número da versão da atualização, o caminho do endereço aberto logo antes do cadastro com as marcas de campanha (valores utm) desse endereço e se a pessoa chegou por um link de indicação. Não inclui o valor do código de indicação, o resto do endereço, nome nem dados de nascimento, e não é enviado para fora nem usado em publicidade.
Aparelho e registro de uso. Se você ativar as notificações, guardamos o token do aparelho para enviá-las, a plataforma (iOS, Android), o idioma de exibição do app e a versão do app. Se o app parar inesperadamente, o registro do erro e as informações do aparelho e da versão do app são enviados a um serviço de relatório de erros — o identificador da conta e o nome não são enviados. Além disso, pode ser coletado o registro de uso do item 4 abaixo (quais telas e funções você usou no app e seus valores acessórios), que você pode desativar a qualquer momento em Mais, no app.
Ao entrar em um Mapa de laços ou em um link de compatibilidade, pedimos que você confirme separadamente que concorda com o tratamento descrito acima e que tem 14 anos ou mais. Sem consentimento não é possível participar, mas o uso do app e das outras ferramentas de cálculo do site não é afetado. Menores de 14 anos não podem participar.
As informações de nascimento coletadas são usadas só para o cálculo do Saju e a geração das leituras. A situação amorosa e a situação de trabalho servem para ajustar os conselhos das leituras e para escolher a ordem das leituras mostradas na tela inicial do app. Essa ordem é definida dentro do aparelho e não é usada para publicidade nem fornecida a terceiros. Informações de nascimento e o conteúdo das leituras não são usados em publicidade nem em marketing, e não vendemos nenhum dado pessoal. Porém, para medir o desempenho dos anúncios, enviamos ao Google o registro de uso dentro do alcance do item 4 — informações de nascimento, nome e conteúdo das leituras não estão incluídos.
Aniversários, anotações de compromissos e o diário são guardados para serem mostrados a você e usados apenas para tocar, no aparelho, os lembretes de aniversário que você ativou. O valor da verificação de autenticidade do aparelho e o item «o que é guardado após a exclusão da conta» do item 5 servem só para impedir o recebimento fraudulento de recompensas. O registro de pedidos de leitura serve só para impedir pedidos excessivamente frequentes e controlar o custo de gerar leituras. O registro do caminho de cadastro serve só para melhorar o serviço e encontrar a causa de erros.
O apelido e os oito caracteres recebidos pelo Mapa de laços ou por um link de compatibilidade são usados só para mostrar o resultado daquele mapa ou link. Não são usados para outros fins nem vinculados a uma conta do app. O mesmo vale para o link para dois criado na tela de compatibilidade do app — o link contém apenas o nome pelo qual a pessoa quer ser chamada e os oito caracteres calculados, e não guardamos quem criou o link. Para respeitar o limite de links que podem ser criados por dia no app, contamos à parte, por conta, apenas quantas vezes foram criados naquele dia, e essa contagem é apagada três dias depois.
Usamos um modelo de IA externo (DeepSeek, China) para escrever as frases das leituras. Ele não recebe informações identificáveis, como nome, data de nascimento original ou local de nascimento: só a composição calculada do Saju (os oito caracteres, a distribuição dos cinco elementos etc.) e a situação amorosa e de trabalho que você escolheu. As leituras geradas são guardadas de forma compartilhada para a mesma composição de Saju, e o nome só é combinado no seu aparelho na hora de exibir. Aniversários, anotações de compromissos e o diário do calendário não são enviados à IA.
As ferramentas de cálculo do site (Saju rápido, compatibilidade, Mapa de laços, almanaque) não usam nenhum modelo de IA externo. As frases na tela são textos fixos escritos de antemão, e o que você digita não é enviado a nenhuma IA.
Usamos o Google AdMob para anúncios de banner e anúncios com recompensa. Nas regiões em que não é exigido procedimento de consentimento (inclusive a Coreia), os anúncios são solicitados apenas em modo não personalizado. Na UE, no EEE e no Reino Unido, pedimos seu consentimento antes de exibir anúncios, e anúncios personalizados só podem aparecer se você consentir. Mesmo sem consentir, os anúncios saem em modo não personalizado e as funções do app continuam as mesmas. Você pode mudar o consentimento a qualquer momento nas configurações de privacidade de anúncios do app.
No iPhone e no iPad, ao preparar anúncios pela primeira vez, pedimos uma vez a permissão de transparência de rastreamento de apps (ATT). Se você permitir, ela serve para medir o desempenho dos anúncios exibidos neste app. Mesmo sem permitir, você usa todas as funções normalmente, e quem decide se os anúncios serão personalizados é o procedimento de consentimento acima, não esta permissão.
Para decidir onde divulgar o app e ver em que tela ou função o uso para, enviamos ao Google (Firebase, Google Ads) o fato de que uma ação ocorreu dentro do app, seus valores acessórios e os nomes das telas pelas quais você navegou.
Essa coleta pode ser desativada a qualquer momento em Mais, no app; desativada, a coleta em si para.
Notificações publicitárias, como eventos de pontos e anúncios de novos produtos, são enviadas somente se você consentiu em receber informações publicitárias. Colocamos «(광고)» («publicidade») no início da notificação e informamos também como recusar o recebimento. Entre as 21h e as 8h do dia seguinte, só as enviamos se você tiver consentido separadamente em recebê-las à noite. O consentimento e a sua retirada podem ser feitos a qualquer momento nas configurações de notificações do app; retirado o consentimento, não enviamos mais a partir daquele momento.
As notificações que não são publicitárias (notificação da manhã, notificações de aniversários cadastrados, avisos de serviço como atualizações e manutenção) são ativadas e desativadas nas configurações de notificações, à parte desse consentimento.
O site usa quatro cookies essenciais para o login e os cookies do Google Analytics para o registro de uso do site (estatísticas de visitas) do item 4. Todos são cookies colocados diretamente por 99jeomjip.com e não podem ser lidos em outros sites. Os cookies de login não são usados para publicidade nem para estatísticas de visitas.
| Nome | Para quê | Prazo de guarda |
|---|---|---|
| __Host-sb-at | Manter o estado de login (essencial) | 1 hora |
| __Host-sb-rt | Manter o login (essencial) | 30 dias, renovados por mais 30 dias a cada uso |
| __Host-kauth | Verificar que o pedido de login do Kakao não foi forjado (essencial) | 10 minutos; apagado logo que o login termina |
| __Host-gauth | Verificar que o pedido de login do Google não foi forjado (essencial) | 10 minutos; apagado logo que o login termina |
| _ga, _ga_TVWKLFQ1SF | Estatísticas de visitas que contam como uma só as visitas do mesmo navegador (Google Analytics) | Até 2 anos a partir da última visita — o navegador pode reduzir esse prazo (por exemplo, o Chrome: 400 dias) |
Você pode bloquear ou apagar cookies nas configurações do navegador (Chrome: Configurações → Privacidade e segurança → Cookies de terceiros / dados de sites; Safari: Ajustes → Safari → Avançado → Dados de sites). Se bloquear os cookies de login, o login não funciona, mas os cálculos e a carta do dia usados sem login continuam normais. Se bloquear o cookie de estatísticas de visitas, você apenas fica fora das estatísticas e todas as funções continuam normais; na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, não colocamos o cookie de estatísticas de visitas.
As informações coletadas são apagadas ao excluir a conta (perfis, histórico de leituras, pontos, configurações, aniversários, anotações de compromissos, diário, sugestões de funcionalidades, consentimento para notificações, registro do caminho de cadastro, novidades no app (avisos de pontos recebidos — apagados automaticamente após 90 dias)). Passado o período de carência de 30 dias após a solicitação de exclusão, não há como recuperar. Os registros de pagamentos e pedidos (número do pedido, produto, valor, status do pedido, forma de pagamento, data e hora do pedido e do pagamento) são guardados por 5 anos, conforme a Lei coreana de proteção do consumidor no comércio eletrônico, e depois destruídos. Ao excluir a conta, só o vínculo entre esses registros e a conta é removido. Depois disso, só com esses registros não dá para saber de qual membro é o pedido (o número da transação do provedor de pagamento fica guardado), e eles são apagados 5 anos após a data do pedido.
O que se transfere ao fazer login. O perfil inserido sem login (nome, data de nascimento, hora de nascimento ou «não sei», sexo, local de nascimento e, se você escolheu, situação amorosa e situação de trabalho) passa a ser o perfil da conta no instante em que você entra com Kakao ou Google. Se a conta já tiver a mesma pessoa, não criamos outra e mantemos a da conta. O perfil transferido é apagado do navegador. O que não puder ser transferido (se a conta já tiver outro perfil seu ou se o limite de perfis guardados for excedido) permanece no navegador, e perguntamos na tela o que fazer. A guarda e a exclusão após a transferência são as mesmas das informações da conta acima (apagado com a exclusão da conta).
O que permanece mesmo após excluir a conta, para evitar uso fraudulento. Guardamos por 1 ano a partir do dia em que a conta é de fato excluída (o dia em que termina o prazo de carência de 30 dias após a solicitação de exclusão) o hash de identificação do aparelho que recebeu a recompensa de indicação ou o direito gratuito de cadastro e um hash unidirecional do número único da conta de login (Kakao, Google, Apple) que recebeu a indicação. O hash não pode ser revertido ao valor original, não é vinculado a nome, e-mail nem dados de nascimento e serve só para verificar se o mesmo aparelho ou conta recebe de novo a recompensa de indicação e o direito gratuito de cadastro. Passado o prazo, é destruído. Para contas já excluídas antes desta revisão da política, o prazo de 1 ano conta a partir da data da revisão.
O token do aparelho para notificações é apagado quando você desativa as notificações ou exclui a conta, e, se o aparelho deixar de poder receber notificações, é retirado dos destinos de envio. As sugestões de funcionalidades são apagadas 2 anos após o dia do envio, mesmo sem excluir a conta. O registro de pedidos de leitura é apagado automaticamente, em até um dia, depois de 3 dias. O registro de erros é apagado 90 dias após a coleta, e o registro de uso do item 4 é apagado quando passa o prazo de guarda definido pelo Google (no máximo 14 meses).
O apelido e os oito caracteres de um Mapa de laços ou link de compatibilidade, inclusive os criados no app, são apagados automaticamente 180 dias após a criação. Antes disso, quem criou o mapa pode apagar o mapa inteiro e cada participante pode apagar a própria entrada na hora, com o botão de excluir da tela de resultado. Dados apagados não são recuperados.
| Operador | Serviço |
|---|---|
| Supabase Inc. | Armazenamento de dados e operação do servidor; armazenamento dos Mapas de laços e links de compatibilidade do site (região de Seul) |
| Google LLC | Publicidade (AdMob), medição do desempenho dos anúncios e análise do registro de uso (Firebase, Google Ads), análise do registro de uso do site (Google Analytics), verificação de autenticidade de aparelhos Android (Play Integrity) |
| DeepSeek | Geração das frases das leituras — só a composição calculada do Saju é repassada (item 3) |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Envio de notificações (Expo Push) — notificações publicitárias só com consentimento |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Coleta de relatórios de erros |
| Apple Inc. · Google LLC | Processamento de compras no app e verificação de recibos |
| KakaoPay Corp. | Processamento de pagamentos de pontos no site e cancelamento/reembolso de pagamentos |
| Cloudflare, Inc. | Hospedagem do site e verificação contra entrada automática (Turnstile) — ao criar um mapa ou link e ao registrar um código de indicação no site |
Este documento é atualizado quando os itens delegados ou os operadores mudam.
Entre os operadores acima, a Supabase guarda as informações na região de Seul, mas as empresas abaixo as tratam no exterior. O momento da transferência é quando você usa a função correspondente, o método é a transmissão pela internet e o prazo de retenção vai até o fim da finalidade da delegação.
| Quem recebe | País | Itens transferidos | Finalidade |
|---|---|---|---|
| Google LLC | Estados Unidos | Informações do pedido de anúncios, o registro de uso do item 4 (inclusive nomes de telas), o identificador de publicidade no iOS se você permitir, o pedido de verificação de autenticidade do aparelho Android, o registro de uso do site (item 1) | Exibição de anúncios e medição do desempenho dos anúncios, prevenção do recebimento fraudulento de recompensas |
| DeepSeek | China | Composição calculada do Saju (oito caracteres, distribuição dos cinco elementos etc.) | Geração das frases das leituras |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Estados Unidos | Token do aparelho para notificações, texto das notificações | Envio de notificações |
| Functional Software, Inc. | Estados Unidos | Registro de erros, aparelho e versão do app | Identificar a causa dos erros |
| Apple Inc. · Google LLC | Estados Unidos | Recibo de pagamento | Processamento e verificação de pagamentos |
| Cloudflare, Inc. | Estados Unidos | Informações de acesso ao site | Hospedagem do site e prevenção de entrada automática |
O registro de uso do item 4 não é transferido se você o desativar em Mais, no app. A verificação de autenticidade do aparelho só ocorre ao receber uma recompensa de indicação, e, se você recusar, não poderá receber essa recompensa (as demais funções do app continuam as mesmas). As notificações e os relatórios de erros param, respectivamente, quando você desativa as notificações ou desinstala o app. O restante é tratamento necessário à prestação do serviço, e, se você recusar, não poderá usar a função correspondente.
Você pode consultar, alterar e apagar seus dados dentro do app a qualquer momento. A exclusão da conta fica em Mais → Excluir conta; se não conseguir acessar o app, veja o Guia de exclusão de conta. Aniversários, anotações de compromissos e o diário podem ser corrigidos ou apagados um a um em cada tela.
Os dados de um Mapa de laços ou link de compatibilidade do site não têm conta, então você mesmo os apaga com o botão de excluir da tela de resultado. Se perdeu o link, envie seu apelido e a data de criação para o endereço abaixo e apagaremos após conferir.
Contato: help@99jeomjip.com
Nome: Kim Seongyeop
Contato: help@99jeomjip.com · 0507-2097-2420