Vigente desde el 25 de agosto de 2026 · Revisada el 25 de octubre de 2026 (los registros de pagos y pedidos se conservan 5 años tras eliminar la cuenta; solo se rompe el vínculo con la cuenta) · Revisión anterior: 22 de octubre de 2026 (se añade el registro de la vía de alta: una sola vez, al darte de alta, la plataforma, la versión de la app, el número de actualización, la ruta de la dirección abierta justo antes del alta con sus valores utm y si se llegó por un enlace de invitación; se borra junto con la cuenta) · Revisión anterior: 16 de octubre de 2026 (inicio de sesión en la web (Kakao y Google): cuatro cookies de inicio de sesión; lo introducido sin iniciar sesión queda solo en el navegador y se pasa a la cuenta al iniciar sesión; la carta del día no envía datos de nacimiento; forma de comprobar el registro de invitación en la web) · Revisión anterior: 15 de octubre de 2026 (el apartado del inicio de sesión social se ajusta a los datos realmente guardados: apodo de Kakao; correo, nombre y dirección de la foto de perfil de Google; ese mismo día, apartado nuevo sobre la cookie de estadísticas de visitas de la web (_ga); se añade el registro de solicitudes de lectura: número de identificación de miembro, tipo de lectura, hora de la solicitud, si se generó de nuevo y si se superó el límite de solicitudes, con conservación de 3 días; ese mismo día, corrección de redacción: se quita el número de identificación de miembro de lo que se envía a KakaoPay (el pago aún no está abierto)) · Revisión anterior: 14 de octubre de 2026 (el registro de uso de la app añade que una tarjeta de inicio apareció en pantalla, solo el nombre de la tarjeta (carta de mañana); ese mismo día, pago de puntos en la web: se añaden el encargo del procesamiento del pago a KakaoPay y el guardado del registro de pago) · Revisión anterior: 13 de octubre de 2026 (el registro de uso de la web añade la entrada a la página de descarga de la app: solo si llevaba código de invitación y la rama de por dónde se llegó, y se indica expresamente que se envía la dirección de la página anterior; ese mismo día, el resultado del registro de notificaciones del registro de uso de la app añade dónde se activaron), 12 de octubre de 2026 (el registro de uso de la app añade el resultado del paso del código de invitación: introducido u omitido y el resultado de la comprobación; el valor del código no se envía), 11 de octubre de 2026 (el registro de uso de la app añade cinco acciones: bloqueo en el paso de guía, primera pantalla de resultado, desplegar una sección de Mi Saju, resultado del registro de notificaciones y solicitud de valoración de la app; ese mismo día, se añade cuándo se borran las noticias dentro de la app (avisos de puntos recibidos)), 4 de octubre de 2026 (se indican los anuncios de banner y se añade el registro de impresiones de banner; ese mismo día, guardado de las sugerencias de funciones dentro de la app), 3 de octubre de 2026 (la situación sentimental y laboral también se usan para el orden de las lecturas en el inicio de la app), 30 de septiembre de 2026 (notas de aniversarios y de agenda del calendario y guardado del diario, datos que se conservan 1 año tras eliminar la cuenta para evitar el uso fraudulento, verificación de autenticidad del dispositivo, consentimiento para notificaciones publicitarias, registro de navegación entre pantallas y registro de uso de la web), 23 de septiembre de 2026
El texto en coreano es la versión vinculante. Esta traducción se ofrece solo como referencia; si hay diferencias, prevalece el original en coreano.
솔러스 (la «Empresa») trata los datos personales de las personas usuarias del servicio 99jeomjip como se describe a continuación.
Solo pedimos lo que necesita el cálculo del Saju: fecha de nacimiento, hora de nacimiento (opcional), sexo, lugar de nacimiento (por ciudad; basta con elegir la provincia, y también se admiten ciudades fuera de Corea) y nombre o apodo (opcional). Los perfiles de familiares y conocidos usan los mismos campos, y basta con un apodo. En tu propio perfil puedes elegir, de forma opcional, tu situación sentimental (sin pareja, en pareja, casado/a) y tu situación laboral (estudiante, buscando empleo, empleado/a, negocio propio, freelance, en pausa) para que los consejos de las lecturas se ajusten a tu situación. No elegirlas no limita el uso, y puedes cambiarlas o borrarlas en tu perfil cuando quieras. Si inicias sesión con una cuenta social, guardamos lo que esa cuenta entrega al iniciar sesión: de Kakao, el identificador de la cuenta y el apodo; de Google, el identificador de la cuenta, el correo electrónico, el nombre y la dirección de la foto de perfil; de Apple, el identificador de la cuenta y, si aceptas compartirlo, el correo electrónico. El apodo, el nombre y la dirección de la foto de perfil son valores que el servicio de inicio de sesión entrega junto con lo demás: no se usan en pantalla ni en las lecturas, y se borran junto con la cuenta. Si inicias sesión en la web con Kakao o Google, recibimos solo los mismos datos que en la app; no se recibe ningún dato nuevo.
El Mapa de vínculos y el enlace de compatibilidad para dos de la web se tratan por separado de la app. Lo único que recibimos es el nombre con el que quieres que te llamen (se recomienda un apodo) y los ocho caracteres del Saju calculados a partir de la fecha y hora de nacimiento que introduces (o su marca si no conoces la hora). La fecha de nacimiento, la hora, el sexo y el lugar de nacimiento no se guardan: desaparecen del navegador al terminar el cálculo, y ni quien creó el mapa ni el resto de participantes pueden verlos. El nombre, la fecha de nacimiento, la hora de nacimiento (o «no la sé»), el sexo y el lugar de nacimiento que introduces en la web sin iniciar sesión quedan solo en el almacenamiento de ese navegador y no se envían al servidor. El cálculo también se hace dentro del navegador. Desaparecen si pulsas «Borrar mis datos» o si el navegador borra los datos del sitio; Safari en iPhone y iPad puede borrarlos por sí mismo si pasas más de 7 días sin visitar este sitio. La carta del día descarga de antemano un conjunto de frases ya escritas y el navegador elige una, así que no se envían datos de nacimiento para ver la carta.
Registro de uso de la web. Para ver cómo se usa la web, enviamos a Google Analytics la ruta de la página visitada, la dirección de la página anterior a la entrada y el hecho de que se produjo una de seis acciones (ver un resultado, pulsar el botón de compartir o el de descargar la app, crear un mapa o enlace, entrar con una dirección que lleva un código de invitación, entrar a la página de descarga de la app). En el registro de entrada a la página de descarga de la app solo se añade si llevaba código de invitación y por dónde se llegó, indicado únicamente como una de estas ramas: nuestra web, un navegador dentro de una app como KakaoTalk o Instagram, un enlace de campaña, otro sitio o escrito directamente. No se envían la fecha de nacimiento, el nombre (apodo), el valor del código de invitación ni la dirección del mapa; de la dirección se quita la parte posterior (lo que va tras ? y #), y solo se conservan las marcas de campaña que indican de dónde se llegó (los valores utm que llevan los enlaces de anuncios y publicaciones y el número de clic de anuncio). Este registro lleva un identificador a nivel de navegador, por lo que puede vincularse a ese navegador. En la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza no se guarda este registro.
Pago en la web. Si compras puntos en la web, para confirmar el pago y poder reembolsarlo guardamos, vinculados a tu cuenta, el número de pedido, el producto comprado (el paquete de puntos), el importe, la hora del pago, el medio de pago (KakaoPay) y el número de aprobación del pago que devuelve KakaoPay. Para el pago, a KakaoPay solo se envían el número de pedido, el nombre del producto y el importe. No se envía el número de identificación de miembro. No guardamos números de tarjeta ni datos de tarjeta ni datos de la cuenta de KakaoPay.
Calendario y diario. Si registras en el calendario un aniversario (nombre, fecha solar o lunar y si es mes bisiesto lunar, tipo, si lleva aviso) o una nota de agenda, o escribes en el diario (el ánimo y una línea), lo guardamos en tu cuenta para que puedas seguir al cambiar de teléfono. El nombre del aniversario, la nota y el diario son textos que escribes tú, así que te recomendamos no escribir datos personales de otras personas ni contenido sensible. Estos textos no se usan para generar lecturas ni con la IA.
Sugerencias de funciones. Si envías un texto desde «Sugerir una función» de la app, guardamos ese texto, la hora de envío, la versión de la app, la plataforma (iOS o Android) y el idioma de la app, vinculados a tu cuenta. Se usa solo para mejorar la app, no para generar lecturas ni con la IA ni para publicidad. Por este canal no se responde, así que no pedimos datos de contacto: si necesitas respuesta, escribe al contacto indicado más abajo. Como es un texto que escribes tú, te recomendamos no escribir datos personales como nombre, datos de contacto o fecha de nacimiento.
Verificación de autenticidad del dispositivo. Al recibir una recompensa por invitación en Android, recibimos un valor de veredicto (Google Play Integrity) que confirma que la solicitud viene de una app y un dispositivo sin alterar. Se usa solo para el veredicto y no se guarda, y no incluye nombre ni datos de nacimiento. Cuando registras un código de invitación en la web, en lugar de la verificación del dispositivo se pasa una comprobación contra la entrada automática (Cloudflare Turnstile), y para que una misma cuenta no reciba la recompensa otra vez guardamos un hash unidireccional del número único de la cuenta con la que iniciaste sesión.
Registro de solicitudes de lectura. Cada vez que abres una lectura en la app o en la web, para frenar las solicitudes excesivamente frecuentes y controlar el coste, registramos el número de identificación de miembro, el tipo de lectura abierta, la hora de la solicitud, si con esa solicitud se generó la lectura de nuevo y si se superó el número de solicitudes establecido. La fecha de nacimiento, la hora de nacimiento, el lugar de nacimiento y el nombre no se incluyen en este registro.
Registro de la vía de alta. Una sola vez, al darte de alta, para ver en qué entorno y por qué camino se crean las cuentas, guardamos vinculados a tu cuenta la plataforma (iOS, Android o sitio web), la versión de la app y el número de la versión de actualización, la ruta de la dirección abierta justo antes del alta con las marcas de campaña que lleva esa dirección (valores utm) y si se llegó por un enlace de invitación. No incluye el valor del código de invitación, el resto de valores de la dirección ni el nombre o los datos de nacimiento, y no se envía fuera ni se usa para publicidad.
Dispositivo y registro de uso. Si activas las notificaciones, guardamos el token del dispositivo para enviarlas, la plataforma (iOS o Android), el idioma de la app y la versión de la app. Si la app se detiene de forma inesperada, el registro de ese error y los datos del dispositivo y de la versión de la app se envían a un servicio de informes de errores; no se envían el identificador de cuenta ni el nombre. Además, puede recogerse el registro de uso del apartado 4 (qué pantallas y funciones se usaron dentro de la app y sus valores accesorios), que puedes desactivar en cualquier momento en Más de la app.
Al participar en un Mapa de vínculos o en un enlace de compatibilidad te pedimos que confirmes por separado que aceptas el tratamiento descrito y que tienes 14 años o más. Sin consentimiento no puedes participar, pero el uso de la app y de las demás herramientas de cálculo de la web no se ve afectado. Los menores de 14 años no pueden participar.
La información de nacimiento recogida se usa solo para el cálculo del Saju y la generación de lecturas. La situación sentimental y laboral se usa solo para ajustar los consejos de las lecturas y para elegir el orden de las lecturas que se muestran en el inicio de la app. El orden se decide dentro del dispositivo y no se usa para publicidad ni se cede a terceros. La información de nacimiento y el contenido de las lecturas no se usan para publicidad ni marketing, y no vendemos ningún dato personal. Eso sí, para medir el rendimiento de los anuncios enviamos a Google el registro de uso dentro del alcance del apartado 4; la información de nacimiento, el nombre y el contenido de las lecturas no forman parte de él.
Los aniversarios, las notas de agenda y el diario se guardan para mostrártelos y se usan solo para que suenen en el dispositivo los avisos de aniversario que hayas activado. El valor de verificación de autenticidad del dispositivo y lo que el apartado 5 llama «lo que se conserva tras eliminar la cuenta» se usan solo para impedir que se cobren recompensas de forma fraudulenta. El registro de solicitudes de lectura se usa solo para frenar las solicitudes excesivamente frecuentes y controlar el coste de generar lecturas. El registro de la vía de alta se usa solo para mejorar el servicio y buscar la causa de los errores.
El apodo y los ocho caracteres recibidos a través del Mapa de vínculos o de un enlace de compatibilidad se usan solo para mostrar el resultado de ese mapa o enlace. No se usan para otros fines ni se vinculan a una cuenta de la app. Lo mismo vale para el enlace para dos creado desde la pantalla de compatibilidad de la app: el enlace solo contiene el nombre con el que se llama a la persona y los ocho caracteres calculados, y no se guarda quién creó el enlace. Para respetar el número de enlaces que se pueden crear al día en la app, se cuenta por separado, por cuenta, cuántos se crearon ese día, y ese recuento se borra a los tres días.
Para redactar las frases de las lecturas se usa un modelo de IA externo (DeepSeek, China). No se le entrega información identificable como el nombre, la fecha de nacimiento original o el lugar de nacimiento: solo la composición calculada de la carta (los ocho caracteres, la distribución de los cinco elementos, etc.) y la situación sentimental y laboral que elegiste. Las lecturas generadas se guardan de forma compartida para la misma composición de carta, y el nombre se combina solo en tu dispositivo en el momento de mostrarlas. Los aniversarios, las notas de agenda y el diario del calendario no se entregan a la IA.
Las herramientas de cálculo de la web (Saju rápido, compatibilidad, Mapa de vínculos, almanaque) no usan ningún modelo de IA externo. Las frases en pantalla son textos fijos escritos de antemano, y lo que introduces no se envía a ninguna IA.
Usamos Google AdMob para los anuncios de banner y los anuncios con recompensa. En las regiones donde no hace falta un trámite de consentimiento (incluida Corea) los anuncios se solicitan únicamente en modo no personalizado. En la UE, el EEE y el Reino Unido te pedimos el consentimiento antes de mostrar anuncios, y solo si lo das pueden salir anuncios personalizados. Aunque no lo des, los anuncios salen en modo no personalizado y las funciones de la app siguen igual. Puedes cambiar el consentimiento cuando quieras en los ajustes de privacidad publicitaria de la app.
En iPhone y iPad, al preparar los anuncios por primera vez, te pedimos una vez el permiso de transparencia de seguimiento de apps (ATT). Si lo permites, se usa para medir el rendimiento de los anuncios que te mostramos en esta app. Aunque no lo permitas, puedes usar todas las funciones igual, y si los anuncios se personalizan lo decide el trámite de consentimiento de arriba, no este permiso.
Para decidir dónde dar a conocer la app y ver en qué pantalla o función se abandona el uso, enviamos a Google (Firebase y Google Ads) el hecho de que ocurrió una acción dentro de la app con sus valores accesorios, y el nombre de las pantallas por las que te mueves.
Esta recogida puedes desactivarla en cualquier momento en Más de la app, y al desactivarla la recogida se detiene por completo.
Las notificaciones publicitarias, como eventos de puntos o avisos de productos nuevos, se envían solo si has dado tu consentimiento para recibir información publicitaria. Llevan delante «(광고)» («publicidad») e incluyen cómo rechazar su recepción. Entre las 9 de la noche y las 8 de la mañana siguiente se envían solo si has dado un consentimiento aparte para la recepción nocturna. Puedes dar o retirar el consentimiento en cualquier momento en los ajustes de notificaciones de la app, y al retirarlo dejamos de enviarlas desde ese momento.
Las notificaciones no publicitarias (la de la mañana, los avisos de aniversarios registrados y los avisos del servicio como actualizaciones o mantenimiento) se activan y desactivan en los ajustes de notificaciones, con independencia de este consentimiento.
La web usa cuatro cookies imprescindibles para el inicio de sesión y las cookies de Google Analytics para el registro de uso de la web (estadísticas de visitas) del apartado 4. Todas son cookies que coloca directamente 99jeomjip.com y no pueden leerse desde otros sitios. Las cookies de inicio de sesión no se usan para publicidad ni para estadísticas de visitas.
| Nombre | Para qué | Duración |
|---|---|---|
| __Host-sb-at | Mantener el estado de inicio de sesión (imprescindible) | 1 hora |
| __Host-sb-rt | Mantener la sesión iniciada (imprescindible) | 30 días, y otros 30 días cada vez que se usa |
| __Host-kauth | Comprobar que la solicitud de inicio de sesión con Kakao no ha sido falsificada (imprescindible) | 10 minutos; se borra en cuanto termina el inicio de sesión |
| __Host-gauth | Comprobar que la solicitud de inicio de sesión con Google no ha sido falsificada (imprescindible) | 10 minutos; se borra en cuanto termina el inicio de sesión |
| _ga, _ga_TVWKLFQ1SF | Estadísticas de visitas que cuentan como una sola las visitas del mismo navegador (Google Analytics) | Hasta 2 años desde la última visita; el navegador puede acortarlo (por ejemplo, Chrome, 400 días) |
Puedes bloquear o borrar las cookies en los ajustes del navegador (Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies de terceros y datos de sitios; Safari: Ajustes → Safari → Avanzado → Datos de sitios web). Si bloqueas las cookies de inicio de sesión, no podrás iniciar sesión, pero los cálculos y la carta del día que se usan sin iniciar sesión siguen igual. Si bloqueas las cookies de estadísticas de visitas, solo quedas fuera de las estadísticas y puedes usar todas las funciones igual; en la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza no se colocan cookies de estadísticas de visitas.
La información recogida se borra al eliminar la cuenta (perfiles, historial de lecturas, puntos, ajustes, aniversarios, notas de agenda, diario, sugerencias de funciones, consentimiento para notificaciones, registro de la vía de alta y noticias dentro de la app (avisos de puntos recibidos, que se borran automáticamente a los 90 días)). Pasado el periodo de gracia de 30 días desde la solicitud de eliminación, no se puede recuperar. Los registros de pagos y pedidos (número de pedido, producto, importe, estado del pedido, método de pago, fecha y hora del pedido y del pago) se conservan 5 años, como exige la Ley coreana de protección del consumidor en el comercio electrónico, y después se destruyen. Al eliminar la cuenta, solo se rompe el vínculo entre estos registros y la cuenta. A partir de entonces, con estos registros por sí solos no se puede saber de qué miembro es el pedido (se conserva el número de transacción del proveedor de pagos), y se borran 5 años después de la fecha del pedido.
Lo que se pasa al iniciar sesión. El perfil que introdujiste sin iniciar sesión (nombre, fecha de nacimiento, hora de nacimiento o «no la sé», sexo, lugar de nacimiento y, si los elegiste, situación sentimental y laboral) se pasa al perfil de tu cuenta en el momento en que inicias sesión con Kakao o Google. Si en la cuenta ya existe la misma persona, no se crea de nuevo y se deja la de la cuenta. El perfil pasado se borra del navegador. Lo que no se pudo pasar (si la cuenta ya tiene otro perfil propio o se superó el número de perfiles que se pueden guardar) se deja en el navegador y se te pregunta en pantalla qué hacer. La conservación y la destrucción después de pasarlo son las mismas que las de la información de la cuenta de arriba (se destruye al eliminar la cuenta).
Lo que se conserva tras eliminar la cuenta para evitar el uso fraudulento. Conservamos el hash de identificación del dispositivo que recibió la recompensa por invitación o el pase gratuito de alta, y el hash unidireccional del número único de la cuenta de inicio de sesión (Kakao, Google, Apple) que recibió la invitación, durante 1 año desde el día en que la cuenta se elimina realmente (el día en que termina el periodo de gracia de 30 días tras la solicitud de eliminación). El hash no puede revertirse al valor original, no se vincula con nombre, correo electrónico ni datos de nacimiento, y se usa solo para comprobar si el mismo dispositivo o cuenta vuelve a recibir la recompensa por invitación y el pase gratuito de alta. Pasado ese plazo se destruye. Lo de las cuentas que ya estaban eliminadas antes de revisar esta política se conserva 1 año desde la fecha de la revisión.
El token del dispositivo para notificaciones se borra al desactivar las notificaciones o eliminar la cuenta, y si el dispositivo deja de poder recibir notificaciones se excluye de los envíos. Las sugerencias de funciones se borran a los 2 años desde el día de envío aunque no elimines la cuenta. El registro de solicitudes de lectura se borra automáticamente en el plazo de un día una vez pasados 3 días. El registro de errores se borra a los 90 días desde su recogida, y el registro de uso del apartado 4 se borra al cumplirse el periodo de conservación que fija Google (hasta 14 meses).
El apodo y los ocho caracteres de un Mapa de vínculos o de un enlace de compatibilidad, incluidos los creados en la app, se borran automáticamente a los 180 días de su creación. Antes de ese plazo, quien creó el mapa puede borrarlo entero y cada participante puede borrar su propia entrada de inmediato con el botón de eliminar de la pantalla de resultado. Los datos borrados no se recuperan.
| Encargado | Servicio encargado |
|---|---|
| Supabase Inc. | Almacenamiento de datos y operación del servidor; almacenamiento de los Mapas de vínculos y enlaces de compatibilidad de la web (región de Seúl) |
| Google LLC | Publicidad (AdMob), medición del rendimiento de los anuncios y análisis del registro de uso (Firebase y Google Ads), análisis del registro de uso de la web (Google Analytics), verificación de autenticidad del dispositivo Android (Play Integrity) |
| DeepSeek | Generación de las frases de las lecturas — solo se entrega la composición calculada de la carta (apartado 3) |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Envío de notificaciones (Expo Push) — las notificaciones publicitarias, solo con consentimiento |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Recogida de informes de errores |
| Apple Inc. · Google LLC | Procesamiento de compras dentro de la app y verificación de recibos |
| KakaoPay Corp. | Procesamiento del pago de puntos en la web y cancelación y reembolso del pago |
| Cloudflare, Inc. | Alojamiento de la web y verificación contra la entrada automática (Turnstile) — al crear un mapa o enlace y al registrar un código de invitación en la web |
Este documento se actualiza cuando cambian los datos encargados o los encargados.
Entre los encargados de arriba, Supabase guarda la información en la región de Seúl, pero las empresas siguientes tratan datos en el extranjero. El momento de la transferencia es cuando usas la función correspondiente, el método es la transmisión por internet y el plazo de conservación dura hasta que termina la finalidad del encargo.
| Receptor | País | Datos transferidos | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Google LLC | Estados Unidos | Información de solicitudes de anuncios, el registro de uso del apartado 4 (incluidos los nombres de pantalla), el identificador publicitario si lo permites en iOS, la solicitud de verificación de autenticidad del dispositivo Android, el registro de uso de la web (apartado 1) | Mostrar anuncios y medir su rendimiento, evitar el cobro fraudulento de recompensas |
| DeepSeek | China | Composición calculada de la carta (ocho caracteres, distribución de los cinco elementos, etc.) | Generación de las frases de las lecturas |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Estados Unidos | Token del dispositivo para notificaciones, texto de la notificación | Envío de notificaciones |
| Functional Software, Inc. | Estados Unidos | Registro de errores, dispositivo y versión de la app | Averiguar la causa de los errores |
| Apple Inc. · Google LLC | Estados Unidos | Recibo de pago | Procesamiento y verificación de pagos |
| Cloudflare, Inc. | Estados Unidos | Datos de acceso a la web | Alojamiento de la web y prevención de la entrada automática |
El registro de uso del apartado 4 no se transfiere si lo desactivas en Más de la app. La verificación de autenticidad del dispositivo solo ocurre al recibir una recompensa por invitación, y si la rechazas no puedes recibir esa recompensa (las demás funciones de la app siguen igual). Las notificaciones y los informes de errores se detienen, respectivamente, al desactivar las notificaciones o al borrar la app. Lo demás es tratamiento necesario para prestar el servicio, así que si lo rechazas no puedes usar la función correspondiente.
Puedes consultar, modificar y borrar tus datos dentro de la app en cualquier momento. La eliminación de la cuenta está en Más → Eliminar cuenta; si no puedes acceder a la app, consulta la Guía para eliminar la cuenta. Los aniversarios, las notas de agenda y el diario se pueden corregir o borrar uno por uno en cada pantalla.
Los datos de un Mapa de vínculos o enlace de compatibilidad de la web no tienen cuenta, así que los borras tú con el botón de eliminar de la pantalla de resultado. Si perdiste el enlace, envíanos tu apodo y la fecha de creación a la dirección de abajo y lo borraremos tras comprobarlo.
Contacto: help@99jeomjip.com
Nombre: Kim Seongyeop
Contacto: help@99jeomjip.com · 0507-2097-2420