En vigueur depuis le 25 août 2026 · Date d’entrée en vigueur de la révision : 13 novembre 2026 (annoncée le 14 octobre 2026 — révision des clauses de paiement et de remboursement (articles 4 à 4-6) et création d’une durée de validité de 5 ans pour les points payants. Jusqu’à la date d’entrée en vigueur de la révision, l’ancien article 4 s’applique.)
Le texte coréen fait foi. Cette traduction est fournie à titre d’information ; en cas de divergence, l’original en coréen prévaut.
Les présentes conditions définissent les droits, obligations et responsabilités de 솔러스 (soarus, la « Société ») et des utilisateurs dans le cadre du service 99jeomjip (le « Service »).
Les lectures de Saju proposées par le Service sont des contenus de référence calculés et générés à partir de la théorie traditionnelle de l’astrologie coréenne. Ils ne peuvent fonder des décisions importantes — médicales, juridiques ou financières — et la Société n’est pas responsable des jugements ou actes des utilisateurs fondés sur ces contenus.
Le Service démarre avec un compte invité (créé sans inscription). Si vous changez d’appareil ou supprimez l’application, le compte invité devient inaccessible ; pour conserver vos données, il faut lier un compte (connexion via un réseau social). Les personnes de moins de 14 ans ne peuvent pas utiliser le Service.
① Les points sont une monnaie servant uniquement à ouvrir des lectures dans le Service. Ils ne peuvent être ni convertis en espèces ni cédés à une autre personne.
② Il existe deux sortes de points. Les points payants sont les points que l’utilisateur a achetés avec de l’argent, soit par paiement dans l’application (Google Play), soit sur le site (99jeomjip.com). Les points gratuits sont les points obtenus par la présence quotidienne, le visionnage de publicités, l’invitation d’amis, etc.
③ Pour compter les points restants à rembourser, les points dépensés sont considérés comme prélevés d’abord sur les points gratuits, puis, pour les points payants, en commençant par ceux achetés en premier.
④ Une lecture déjà ouverte ne débite pas de points lorsqu’elle est rouverte.
⑤ Les points gratuits ne sont ni remboursables ni convertibles.
① Les lots de points vendus sur le site et leurs prix sont indiqués sur la page « Informations sur les points » ; ceux vendus dans l’application figurent sur l’écran de recharge de l’application. Les prix s’entendent taxe sur la valeur ajoutée comprise.
② Les points nécessaires pour chaque lecture sont affichés à l’écran avant son ouverture.
③ Tout changement de prix est annoncé dans le Service 7 jours avant son application. Les points déjà achetés n’en sont pas affectés.
① Les points payants, qu’ils aient été achetés dans l’application ou sur le site, peuvent être utilisés pendant 5 ans à compter de la date d’achat. Les points payants dont la durée de validité est écoulée expirent. Les points payants achetés avant le 13 novembre 2026 relèvent de la disposition complémentaire ①.
② Aucune durée de validité n’est fixée pour les points gratuits. Si la Société en fixe une, elle l’annonce dans le Service 30 jours à l’avance.
Si vous n’avez utilisé aucun des points achetés sur le site, vous pouvez demander la rétractation (remboursement intégral) dans un délai de 7 jours à compter de la date du paiement. La méthode de demande est celle prévue à l’article 4-5 ⑥.
① Une lecture déjà générée correspond à un contenu numérique dont la fourniture a commencé ; elle n’ouvre donc droit ni à la rétractation ni au remboursement (loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, article 17, paragraphe 2, point 5). À cet effet, la Société affiche d’abord gratuitement un résumé de chaque lecture (essai), puis, juste avant l’utilisation des points, affiche à l’écran la mention « Une fois la lecture générée, elle n’est pas remboursable » et recueille votre accord.
② Si une lecture n’est pas générée en raison d’une faute de la Société ou si son contenu est vide, les points utilisés sont restitués.
③ Pour un lot partiellement utilisé, le remboursement porte sur le montant correspondant aux points payants restants, après déduction de 10 %. Montant remboursé = montant payé × (points payants restants ÷ points payants achetés) × 0,9. Les points gratuits n’entrent pas dans le calcul.
④ La rétractation de l’article 4-4 (dans les 7 jours suivant le paiement, points non utilisés) donne lieu à un remboursement intégral, sans déduction.
⑤ Le remboursement est effectué par le moyen de paiement utilisé dans un délai de 3 jours ouvrables à compter du jour où la demande est confirmée (article 18 de la même loi). La date effective du crédit peut varier selon la procédure d’annulation du moyen de paiement.
⑥ La rétractation et le remboursement des points achetés sur le site se demandent par e-mail à help@99jeomjip.com. Veuillez indiquer dans l’e-mail le numéro de commande, la date du paiement, l’adresse e-mail du compte Kakao et le motif du remboursement.
⑦ Le remboursement des points achetés par paiement dans l’application (Google Play) suit les règles et la procédure de Google Play et se demande sur Google Play.
① Un utilisateur de moins de 19 ans doit obtenir le consentement de son représentant légal (parents, etc.) pour effectuer un paiement.
② Un paiement effectué sans le consentement du représentant légal peut être annulé par le mineur lui-même ou par son représentant légal (Code civil coréen, article 5). Toutefois, il ne peut être annulé si le mineur a fait croire par des manœuvres frauduleuses qu’il était majeur (Code civil coréen, article 17).
③ Juste avant le paiement, la Société vous demande de confirmer à l’écran : « J’ai 19 ans ou plus, ou j’ai obtenu le consentement de mon représentant légal ».
Les droits d’auteur sur les textes de lecture générés par le Service appartiennent à la Société. Les utilisateurs peuvent partager leurs résultats dans un cadre personnel et non commercial.
La Société peut modifier ou interrompre le contenu du Service selon les besoins opérationnels ou techniques. Les modifications touchant des biens payants sont annoncées à l’avance.
Vous pouvez demander la suppression de votre compte dans l’application à tout moment. La demande ouvre un délai de grâce de 30 jours pendant lequel elle peut être annulée. Si vous choisissez la suppression immédiate, le compte est effacé aussitôt, sans délai. L’historique des paiements est conservé séparément pendant 5 ans, comme l’exige la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, puis détruit.
Si vous ne pouvez pas accéder à l’application, consultez le Guide de suppression du compte.
Les demandes concernant le Service sont reçues à l’adresse help@99jeomjip.com.
① (Mesure transitoire) Les points payants achetés avant le 13 novembre 2026 restent sans durée de validité, comme auparavant.
② (Article 4 avant révision) Jusqu’au 12 novembre 2026, l’article 4 ci-dessous s’applique.
Article 4 (Points) Les points sont une monnaie servant uniquement à consulter des contenus dans le Service. Les points obtenus par des voies gratuites, comme le visionnage de publicités ou la présence quotidienne, ne sont ni remboursables ni échangeables. Le remboursement des points rechargés contre paiement suit la législation applicable et les règles de la boutique d’applications. Un contenu déjà consulté ne débite pas de points lorsqu’il est rouvert.